Atelier

Laboratorio teorico-pratico sulle legature storiche occidentali


Seminario di aggiornamento professionale a cura di Simona Inserra

Descrizione del corso

1. Area tematica e codice OF: 3 (3.1 e 3.3)

2. Qualificazione EQF: 6

3. Sede: Società di storia patria per la Sicilia Orientale, Piazza Stesicoro 29, Catania

4. Data: 24-25-26 luglio 2018

5. Tipologia: corso base

6. Scopo: Introduzione alle tecniche storiche di legatoria occidentale del tardo medioevo e
della prima età moderna.

7. Contenuto:
– Storia della legatura
– Materiali delle legature tardomedievali e moderne
– Terminologia della legatura (le parti del libro, la struttura esterna e quella interna, supporti
e tecniche di legatura; strumenti per la legatoria)
– Sistemi di cucitura: fettuccia in cotone, nervo singolo in spago, nervo doppio in spago, nervo
singolo in pelle allumata o in cuoio, nervi doppi in spago, in pelle allumata o in cuoio, nervi in
pelle allumata o in cuoio fendue
– I capitelli: struttura, materiali e modelli
– Caratteristiche delle assi o dei piatti e rivestimento esterno; tecniche e motivi decorativi
della coperta
– La manipolazione e la conservazione dei libri con legature storiche
– La manifattura di prototipi

8. Obiettivi formativi:

Che cosa si apprenderà?
Alla fine del corso AIB il partecipante sarà capace di:
A Conoscenze
A1) Conoscere la bibliografia relativa alla storia della legatura occidentale
A2) Conoscere gli standard descrittivi e la terminologia della legatura occidentale
A3) Conoscere le più rilevanti iniziative e i progetti nazionali e internazionali
A4) Conoscere le modalità ottimali di conservazione degli esemplari con legature storiche
B Capacità
B1) Essere in grado di riconoscere una legatura storica occidentale e datarla
B2) Essere in grado di descrivere un libro antico in quanto manufatto
B3) Saper ricercare dati relativi alle legature all’interno delle banche dati e dei repertori
B4) Saper eseguire prototipi di legature storiche

9. Metodologia didattica:
A. Conoscenze: lezioni frontali
B. Capacità: osservazione di materiali librari antichi, redazione di schede descrittive e
manifattura di prototipi

10. Valutazione di apprendimento:
A. Conoscenze: Confronto in aula sulle principali tematiche affrontate
B. Capacità: descrizione di un libro antico, analisi delle schede descrittive, analisi dei prototip realizzati

11. Supporto alla didattica:
Pubblicazioni: la bibliografia di riferimento sarà distribuita durante il corso all’interno di una
dispensa appositamente predisposta

12. Requisiti e modalità di partecipazione:
Socio AIB: Iscrizione AIB consigliata
Esperienza: Consigliata, ma non obbligatoria, una conoscenza della storia del libro e una
discreta manualità

Quota di partecipazione:
Associati e Amici persona AIB: 80,00 euro
Associati e Amici AIB (enti, a persona, max 3 persone per ente): 80,00 euro
Associati amici AIB (studenti): 40,00 euro
Non associati persona / ente: euro 150,00 (più iva se dovuta)
Non associati studenti dell’Università di Catania e soci della Società di Storia Patria per la
Sicilia orientale: euro 50,00

13. Modalità di registrazione
L’iscrizione va effettuata con il pagamento della quota del corso tramite bonifico bancario all’IBAN IT 97 M 02008 84610 000300665300 intestato a Associazione Italiana Biblioteche- Sezione Sicilia,Banca Unicredit, Priolo Gargallo (SR), specificando “Nome e cognome, iscrizione Laboratorio teorico-pratico sulle legature storiche occidentali: storia e manifattura” e inviando una di
conferma dell’avvenuto pagamento a distefano@aib.it entro e non oltre il 18 luglio 2018 .

14. Docenti e facilitatori:
Docente: Simona Inserra (simona.inserra@gmail.com)
Facilitatore: Francesca Aiello (francesca_aiello@hotmail.it)

15. Programmi e tempi:
Lezioni frontali in presenza: 16 ore
Lavori di gruppo in aula: 4 ore
24-25 luglio: ore 9.30-13.30 e 14.30-18.30
26 luglio: ore 9.30-13.30

A tutti i partecipanti verrà rilasciato l’attestato di frequenza previo superamento del test di
fine corso utile ai fini della qualificazione professionale, ai sensi dell’art. 5 del Regolamento
d’iscrizione all’AIB.

La partecipazione al corso è valevole per il riconoscimento dei crediti richiesti per
l’attestazione professionale AIB. Ai partecipanti sarà chiesto di compilare un test per la
verifica del loro grado di apprendimento rispetto al raggiungimento degli obiettivi formativi
dichiarati e un test di valutazione del corso.

Per saperne di più.

Source de l’information : http://www.aib.it/struttura/sezioni/sicilia/2018/69187-laboratorio-teorico-pratico-sulle-legature-storiche-occidentali/

Vient de paraître

L’Almanacco Bibliografico

n° 46, giugno 2018

Bollettino trimestrale di informazione sulla storia del libro e delle biblioteche in Italia a cura del C.R.E.L.E.B.

Sommario

❖ Amazon e il destino del libro di Guido Lagomarsino

❖ Recensioni

❖ Spogli e segnalazioni

❖ (indici di recensioni e segnalazioni)

❖ In memoriam

❖ Risorse elettroniche

❖ Cronache convegni e mostre

❖ Taccuino

❖ Postscriptum

Per saperne di più

Vient de paraître

La Venise des livres, 1469-1530

Catherine Kikuchi

Catherine_KIKUCHI_La_Venise_des_livres

Après la publication de son premier imprimé en 1469, Venise devient en quelques années la première productrice de livres en Europe. Il s’agit d’un métier neuf qui se développe hors des cadres institutionnels des corporations. Les livres produits se retrouvent dans toutes les bibliothèques d’Europe. Ces imprimeurs qui ont fait le succès de Venise sont pour la plupart d’origine étrangère. Ils sont Allemands d’abord, avant l’arrivée d’autres communautés dans cette industrie. Ce sont des marchands et des artisans en provenance de toute l’Europe et d’une partie de la Méditerranée orientale. Au-delà des échecs, beaucoup se sont intégrés dans la ville, sa géographie, sa sociabilité, et ont construit une nouvelle industrie du livre au cœur de l’Europe.

Catherine Kikuchi est membre de l’École française de Rome depuis septembre 2017. Elle a enseigné à l’université de Versailles Saint-Quentin. Elle est co-fondatrice d’un projet international de mise en relation des jeunes chercheurs sur le livre, Early Modern Book Project.

Table des matières : ici

Catherine Kikuchi, La Venise des livres, 1469-1530, Paris, Champs Vallon, 2018 (Époques). À paraître le 21 juin 2018. 15,5 x 24, 360 pages. ISBN : 979-10-267-0702-8. 26 €.

Source de l’information : https://rmblf.be/2018/06/13/publication-catherine-kikuchi-la-venise-des-livres-1469-1530/

Offre d’emploi

Le Département des langues de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne recrute pour l’année universitaire 2018-2019 un poste de lecteur de langue italienne

Liste des documents à fournir :
•    deux lettres de motivation (une rédigée en français et une autre dans la langue maternelle – anglais ou italien)
•    un CV
•    une copie des diplômes universitaires
•    si possible une lettre ou des lettres de recommandation

La campagne de recrutement sera ouverte du lundi 11 juin 2018 au lundi 18 juin 2018 inclus.
Les documents sont à adresser à : andre.gorlier@univ-paris1.fr

Offre d’emploi

POSTE DE LECTEUR/LECTRICE D’ÉCHANGE CANADIEN/NE DE LANGUE FRANÇAISE À L’UNIVERSITÉ DE BOLOGNE (ITALIE)

Description du poste:

– Collaboration aux activités du «Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi» (CISQ), dont le siège administratif et organisationnel est à Bologne.

– Enseignement de la littérature québécoise et canadienne d’expression française et possibilité d’enseignement de la langue française au Département de Langues, Littératures et Cultures Modernes de l’Université de Bologne.

 Qualités requises:

– Maîtrise en études littéraires (avec spécialisation en  littérature québécoise et canadienne d’expression française) ou en linguistique.

– Expérience dans l’enseignement et de la littérature québécoise et canadienne d’expression française et dans l’enseignement de la langue française.

– Esprit d’initiative et de collaboration, sens de responsabilité.

– Connaissance de l’italien un atout

– Lien étroit et récent avec la réalité du Canada francophone, dont on est censé représenter la culture.

– Bonne maîtrise des logiciels de la Suite Office.

– Connaissances dans le domaine des communications électroniques, de la rédaction web et des médias sociaux (un atout).

Durée du poste: 1 an, avec possibilité de renouvellement.

Salaire: le salaire annuel brut est en 2018 de 25.630,18 euros.

Lieu de travail: Université de Bologne.

Lieu de résidence: Bologne (NB: L’université n’offre cependant pas de logement).

Date d’entrée en fonction: 2 octobre 2018 (jusqu’au 30 septembre 2019, sauf renouvellement).

Durée du poste: 1 an, avec possibilité de renouvellement.

Le dossier de candidature doit parvenir avant 23h59 (heure de Rome) du 22 juin 2018 par courriel à :

Louis Saint-Arnaud

Conseiller affaires publiques

Ambassade du Canada

Courriel: rome-pa@international.gc.ca

Veuillez spécifier dans l’objet : Poste de Lecteur/Lectrice d’échange canadien/ne de langue française à l’Université de Bologne

Le dossier doit contenir les éléments suivants :

– Curriculum vitæ détaillé (Nom et prénom. Adresse permanente. Téléphone. Adresse Courriel. Date et lieu de naissance. Citoyenneté. Études et diplômes. Communications et publications. Expérience d’enseignement et de travail. Autres renseignements pertinents. Motivations personnelles).

-Connaissance de la langue italienne (un atout).

– Au moins une lettre de référence (qui devra être numérisée et envoyée par courriel).

Le comité de pré-sélection sera composé d’un représentant de l’Université de Bologne, de l’Ambassade du Canada en Italie et de la Délégation du Québec à Rome et/ou d’un substitut accepté par les autres membres du comité. La décision du comité de pré-sélection sera transmise à l’Université de Bologne qui formera une commission pour l’évaluation définitive des candidatures. La décision finale est sans appel. Seul le/la candidat/e retenu/e recevra une réponse, avant le 27 juin 2018.

Á partir de la date de réception de la réponse il/elle aura 7 jours pour faire parvenir son acceptation aux instances qui lui seront indiquées; il/elle devra également s’engager à entreprendre de suite les démarches nécessaires pour les formalités d’entrée et de séjour en Italie afin de pouvoir intégrer son poste le 2 octobre 2018.

Description des tâches:

Le/la lecteur/lectrice d’échange (nommé sur la base de l’Accord culturel en vigueur entre l’Italie et le Canada) est affilié à l’École de Langues et Littérature, Traduction et Interprétation de l’Université de Bologne et au «Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi» (CISQ), dont le siège administratif et organisationnel est à Bologne.

Ses tâches sont les suivantes:

  1. Enseignement au Département de Langues, Littératures et Cultures Modernes de l’Université de Bologne

– Séminaires et interventions sur l’histoire littéraire et culturelle du Canada francophone dans les cours de baccalauréat et de maîtrise.

– Participation à la Commission d’examen pour les cours susmentionnés.

– Codirection possible de mémoires en littérature québécoise et canadienne d’expression française.

– Participation au niveau du Doctorat (conférences, aide à la recherche, etc.).

  1. Collaboration aux activités du CISQ

– Apport à la gestion du siège administratif

– Organisation d’initiatives culturelles (conférences, séminaires, colloques, cycles de films etc.), éventuellement élargies au territoire.

– Contribution à la publication des actes des colloques et des ouvrages collectifs du CISQ.

– Consultation pour la mise à jour et l’acquisition d’ouvrages pour le fonds québécois de la Bibliothèque du Département.

– Recherches bibliographiques et culturelles.

– Rapports avec l’Ambassade du Canada, la Délégation du Québec, d’autres centres et institutions appropriés.

NB: La tâche du/de la lecteur/lectrice n’inclut pas la titularité de l’enseignement du français comme langue étrangère, mais il pourra être chargé de cours de langue sous la responsabilité d’un Professeur de Langue française du Département.

Les heures consacrées aux diverses activités du/de la lecteur/lectrice peuvent être divisées approximativement ainsi, tout en pouvant être réparties autrement selon les besoins :

300 h (enseignement et préparation des cours, codirection de mémoires et commission d’examens)

200 h (promotion culturelle et activités de coopération internationale,  réception des étudiants et permanence au Centre)

Référence

Ambassade du Canada à Rome

http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/

Adresse

Université de Bologne

Journée d’étude

Livre et création littéraire à Lyon au XVIe siècle

Le Centre Gabriel Naudé (EA 7286) et l’IRHIM (UMR 5317) collaborent depuis plusieurs années collaborent depuis plusieurs années autour de l’histoire du livre et de la création littéraire dans le cadre du projet Biblyon : Le livre à Lyon au XVIe siècle. Plusieurs journées d’études internationales, des thèses en cours et des projets éditoriaux attestent la vitalité du projet, dans toutes ses dimensions, à la fois d’histoire du livre, histoire littéraire, histoire de l’art, histoire économique et histoire juridique, en lien avec la base bibliographique Lyon 15-16.

Programme

Matinée

  • Présentation et actualités de l’année passée.
    Michèle Clément (Université Lyon 2) et Raphaële Mouren (Institut Warburg et Centre Gabriel Naudé, Enssib)
  • Qui édite Érasme à Lyon dans les années 1520 ?
    Christine Bénévent (École des chartes) et Romain Menini (Université Paris-Est Marne-La-Vallée)
  • Pause
  • Données relationnelles de l’édition lyonnaise 1530-1540.
    Antoine Champigny (Université Lyon 2 – Université du Québec à Montréal)
  • Symphorien Champier et ses artistes.
    Richard Cooper (Université d’Oxford)

Pause déjeuner (buffet).

Après-midi

  • Établir une édition numérique des œuvres de Charles Fontaine… et du nouveau sur sa biographie
    Elise Rajchenbach (Université Jean-Monnet Saint-Étienne)
  • Les femmes imprimeuses à Lyon au XVIe siècle
    Maria Grazia Dalai (Université de Vérone)
  • Pause
  • L’activité de la Compagnie des libraires en Espagne : agents d’affaires et risques
    Jamie Cumby (Université de St Andrews)
    Présentation du projet Louise Labé Data
  • Conclusions
    Michel Jourde (École normale supérieure de Lyon)
Contact : Cyrielle Sogno
Adresse événement: Enssib, salle 107

17-21 bd du 11 novembre 1918

Villeurbanne, France

En savoir plus.

Source de l’information : http://www.enssib.fr/biblyon-2018

Summer school : Antiquariato e collezionismo librario: storia e metodo


Scuola estiva 2018

Antiquariato e collezionismo librario:

storia e metodo

Torrita di Siena, Residence Il Convento, 27-30 agosto 2018

 

Presentazione

Le moderne trasformazioni legate principalmente all’e-commerce stanno profondamente modificando il mercato del libro antico, non solo in Italia. Se a ciò si aggiungono alcune esecrabili vicende della cronaca recente, che hanno gettato oscure ombre sul mondo del collezionismo e dell’antiquariato librario, si comprende perché i tempi siano maturi per ripensare a una tradizione che tanta parte ha avuto nella storia culturale anche italiana. Alcuni studi recentemente pubblicati hanno contribuito a inquadrare meglio il fenomeno del collezionismo e dell’antiquariato librario nell’Italia tra Otto e Novecento. Facendo tesoro di questi casi esemplari, il corso intende fissare l’attenzione sul metodo, non ovvio, con cui approcciare questa realtà, mostrando come antiquari e collezionisti abbiano contribuito a scrivere pagine importanti della storia culturale italiana negli ultimi due secolo. L’immersione in un eccezionale contesto naturalistico e artistico come il borgo di Torrita di Siena, in Val di Chiana (a pochi chilometri dall’autostrada, ma raggiungibile anche in treno, non lontano da Pienza, Montepulciano e Cortona) e la formula residenziale vorrebbero favorire l’instaurarsi di un clima fecondo di lavoro, ma conviviale nelle modalità di svolgimento. Lo sforzo di contenimento dei costi consente di offrire ai partecipanti un’occasione unica di formazione e conoscenza.

 

Maggiori informazioni qui

Post-doc Édition numérique

APPEL A CANDIDATURE POST-DOC ETRANGER

Projet

Editions numériques alignées : le cas des traductions de l’italien au français à la Renaissance   (ENAT)

Lieu d’accueil : MSH Val de Loire (Tours)

Durée de l’accueil: 12 mois

Unité de recherche : MSH Val de Loire

Durée du contrat : 12 mois

Date limite de candidature: 23 avril 2018

Plus de détails ici

Editef et VisualGraph

Les données EDITEF exploitées par VISUALGRAPH

L a MSH Val de Loire a développé VisualGraphs, un logiciel web de visualisation et d’exploration de données sous forme de graphes. Le projet EDITEF a fournit les données conservées dans sa base afin de tester les potentialités de ce logiciel qui permet de mieux visualiser les networks, mais aussi tout contenu relationnel.

Zoom sur ses fonctionnalités par Maxence Martin de la MSH Val de Loire, le développeur du logiciel

 

Atlas 2018 – Italie > France | Séjour de recherche postdoctoral

Atlas 2018 – Italie > France

Séjour de recherche postdoctoral

La Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) et la Fondazione Luigi Einaudi onlus di Torino (FLET)  proposent une aide à la mobilité de 2 ou 3 mois pour un séjour en France aux jeunes chercheurs confirmés de nationalité italienne.

Ces aides à la mobilité sont destinées à réaliser des travaux de recherche en France : enquêtes de terrain, travail en bibliothèques et archives, participation à des séminaires.

Cet appel s’inscrit dans le cadre du Programme Atlas de mobilité postdoctorale de courte durée lancé par la FMSH et ses partenaires.

Date limite de candidature : 16 mars 2018

https://editef.hypotheses.org/wp-admin/post-new.php