Translatio linguarum
Traduzioni e storia della cultura
Tullio Gregory
2016, Casa Editrice Leo S. Olschki, Firenze
La storia della cultura comporta sempre un ereditare e trasmettere, una trascrizione e riscrittura di significati precedenti, un trasferire miti e simboli, modelli e valori da uno ad altro contesto geografico e linguistico. In questa prospettiva la traduzione costituisce un veicolo essenziale: il presente volume mette in evidenza l’importanza della translatio (trasferimento, traduzione, interpretazione) di testi scritti nella storia della cultura mediterranea ed europea, segnandone spesso crisi, mutamenti, rinascite.
Giulia Ventrella-Proust
Giulia Ventrella-Proust est chargée de la gestion du projet de recherche international EDITEF, coordonné par Chiara Lastraioli et portant sur "Le livre italien dans l'espace francophone à la première modernité" (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance). Elle s'occupe du suivi et de la coordination du projet, ainsi que de la recherche scientifique et de sa valorisation auprès de la communauté scientifique et du grand public.
Follow Me:
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Giulia Ventrella-Proust (21 avril 2016). Vient de paraître. EDITEF. Consulté le 17 septembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o2e1