La gestation d’EDITEF
Deux journées de brainstorming ont permis la définition de ce projet, de ses principaux axes de recherche, tout en délimitant des frontières géographiques et linguistiques et une fourchette chronologique adaptée aux principaux objets d’étude d’EDITEF, à savoir les acteurs de la production, de la commercialisation et de la conservation du livre italien à la première modernité et les principales collections de livres italiens à l’Ancien Régime.
Journée EDITEF mars 2012
EDITEF_juin 2012_
Journée EDITEF novembre 2012
EDITEF nov 2012
– 2013-
Il libro e le sue reti – Le livre et ses réseaux
Journée d’études; Ravenna, 15 novembre 2013; organisée par Lorenzo Baldacchini (Alma Mater Studiorum, pôle de Ravenne) et Chiara Lastraioli (CESR – Univ. de Tours).
Des ex-libris et des fonds patrimoniaux de la Bibliothèque Universitaire [de Caen]
Journée d’études: Caen, 22 novembre 2013 : organisée par Silvia Fabrizio Costa (Univ. Basse-Normandie, LASLAR, MRSH Caen)
– 2014 –
Le livre italien à Lyon à la Renaissance : auteurs, libraires, traducteurs
Colloque international, Lyon 12-14 juin 2014; organisé par Silvia D’Amico (Univ. de Savoie, LLS) et Susanna Longo Gambino (Univ. Lyon II)
Voir l’affiche et le programme
Le livre italien en Suisse romande
Journée d’étude, Tours, 14 novembre 2014, Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance; organisée par Chiara Lastraioli.
Voir l’affiche et le programme
Le livre italien dans les anciens Pays-Bas & en Principauté de Liège à la première Modernité (XVIe-XVIIe s.)
Journée d’étude, Bruxelles, 12 décembre 2014, Bibliothèque royale de Belgique; organisé par Renaud Adam (Département de recherche Transitions, Université de Liège – FNRS).
Voir l’affiche et le programme
Compendium de la journée d’étude du 12-12
– 2015 –
03/2015, Berlin – Renaissance Society of America Annual Conference
Présentation de quatre panels sur les thématiques principales d’EDITEF
Voir le programme
La diffusione del libro italiano nella Francia rinascimentale
05/2015, Macerata
Journée d’étude organisée à l’Université de Macerata (intervention de Lorenzo Baldacchini, partenaire d’EDITEF dans le laboratoire Dipartimento Beni Culturali de Ravenna)
Voir le programme
Le livre italien dans les fonds patrimoniaux normands : quels usages des conservateurs et des chercheurs?
10/2015, Caen
Journée d’étude organisée à CAEN, par le partenaire LASLAR
Voir le programme
– 2016 –
Les livres des Giunta : de Venise et Florence à la Normandie
01/04/2016, Caen
Journée d’étude organisée par le laboratoire LASLAR et la MRSH de Caen
Voir le programme
Une exposition des exemplaires édités par la famille des Giunta aujourd’hui conservés à la Bibliothèque Universitaire de Caen, sera également organisée dans la salle réservée aux expositions située au rez-de-chaussée du bâtiment.
Voir l’affiche
Lieu : MRSH – Salle des expositions
Début : 29/03/2016
Fin : 08/04/2016
A l’occasion de la publication l’ouvrage de Jean Balsamo, L’amorevolezza verso le cose Italiche : Le livre italien à Paris au XVIe siècle (Genève, Droz, 2015), une exposition sur les Livres italiens imprimés à Paris à la Renaissance sera organisée à la Bibliothèque Mazarine.
Lieu : Bibliothèque Mazarine
Début : 13/04/2016
Fin : 13/07/2016
Voir l’affiche
Fonds italiens et bibliophiles dans l’espace francophone à l’âge moderne
30/09/2016, Tours
Journée d’études organisée par le CESR
Compendium de la journée d’étude
Présentation de l’ouvrage Lectures italiennes dans les pays wallons à la première Modernité (1500-1630), avec des Appendices sur les livres en langue italienne et sur les traductions de l’italien en français par Nicole Bingen et Renaud Adam
01/10/2016, Tours
– 2017 –
La traduction de l’italien en français à l’Age moderne: modalités et conséquences d’une professionnalisation
20/01/2017, Tours
Journée d’études organisée par le CESR
27-30/06/2017, Tours et Paris – Colloque international de clôture du projet EDITEF, “Poco a poco”. L’apport de l’édition italienne dans la culture francophone, accompagné d’une exposition à la Bibliothèque Mazarine
Télécharger le compendium du colloque
30/06/2017-29/09/2017, Bibliothèque Mazarine (Paris)
Libri italiani, Lecteurs français
Exposition dans le cadre du projet EDITEF
***
Crédits photo : Libro de Abbacho, Feliciano, Francesco
Stampato nella inclita citta di Vineggia : per Francesco Bindoni, & Mapheo Pasini 1524
Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Tours
URL : http://www.bvh.univ-tours.fr/bvh2/ImgNotice.asp?IdImg=B372615206_37056-2